<html><head></head><body><div class="ydp7857c3b0yahoo-style-wrap" style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;"><div><div dir="ltr" data-setdir="false">Goed werk, Frank!<br></div><div dir="ltr" data-setdir="false"> Kreeg je hulp vanuit de UvA of 't advocatenburo/prof Zegveld? Ik ben benieuwd naar de reaktie (indien men de moeite neemt te antwoorden).</div><div dir="ltr" data-setdir="false"> De formulering "West-Sahara exporteert visolie en voor zover bekend geen andere oliën of vloeistoffen." klinkt voor mij ambivalent. Ik zou eerder schrijven "Vanuit West-Sahara wordt visolie en voor zover bekend geen andere oliën<span> of vloeistoffen</span> ge<span>ëxporteerd"</span>.<div dir="ltr" data-setdir="false"><div style="font-family:Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;"> Vrede, Sjors</div></div></div></div></div><div id="yahoo_quoted_1627894526" class="yahoo_quoted">
<div style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;color:#26282a;">
<div>
On Wednesday, 16 October 2019, 08:08:11 CEST, fwillems@antenna.nl <fwillems@antenna.nl> wrote:
</div>
<div><br></div>
<div><br></div>
<div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">------- Doorgestuurd bericht --------<br></div><div dir="ltr">Onderwerp: melding invoer visolie uit West-Sahara<br></div><div dir="ltr">Datum: Wed, 16 Oct 2019 08:06:56 +0200<br></div><div dir="ltr">Van: <a ymailto="mailto:fwillems@antenna.nl" href="mailto:fwillems@antenna.nl">fwillems@antenna.nl</a><br></div><div dir="ltr">Aan: <a ymailto="mailto:zwdc@nvwa.nl" href="mailto:zwdc@nvwa.nl">zwdc@nvwa.nl</a><br></div><div dir="ltr">CC: Liesbeth Zegveld <<a ymailto="mailto:lzegveld@prakkendoliveira.nl" href="mailto:lzegveld@prakkendoliveira.nl">lzegveld@prakkendoliveira.nl</a>>, Sara Eyckmans<br></div><div dir="ltr"><<a ymailto="mailto:coordinator@wsrw.org" href="mailto:coordinator@wsrw.org">coordinator@wsrw.org</a>><br></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">Geachte,<br></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">De Stichting Zelfbeschikking West-Sahara is bezorgd over de invoer van<br></div><div dir="ltr">een lading visolie uit het door Marokko bezette deel van West-Sahara die<br></div><div dir="ltr">onlangs, op maandag 14 oktober, in Nederland is aangekomen.<br></div><div dir="ltr">De visolie is vervoerd met de tanker Oramalia (vlag: Gibraltar, IMO:<br></div><div dir="ltr">9392640.)<br></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">Via marinetraffic.com is waargenomen dat het schip op 2 oktober de<br></div><div dir="ltr">haven van Al Ajoen (Laayoune) in West-Sahara heeft bezocht waar het een<br></div><div dir="ltr">diepgang had van 5 meter. Bij vertrek was de diepgang 5,8 meter, wat<br></div><div dir="ltr">erop wijst dat ze een lading had ingenomen. Op 8 oktober 2019 maakte het<br></div><div dir="ltr">schip een tussenstop van 18 uur in Casablanca. Daar veranderde de<br></div><div dir="ltr">diepgang in 6,2. Vervolgens zette de Oramalia koers naar Rotterdam. Hier<br></div><div dir="ltr">werd aangelegd bij de insteekhaven Roode Vaart ter hoogte van Bewa Tank<br></div><div dir="ltr">Terminal Moerdijk B. V. waar op hetzelfde adres de handelsmaatschappij<br></div><div dir="ltr">in visolie Marine Olie Handelmij B.V. is gevestigd. Kort daarna vertrok<br></div><div dir="ltr">het schip naar de VOPAK terminal aan de Kon. Wilhelminahaven in<br></div><div dir="ltr">Vlaardingen.<br></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">Stichting Zelfbeschikking West-Sahara heeft de volgende redenen om aan<br></div><div dir="ltr">te nemen dat met de tanker een lading visolie is ingevoerd.<br></div><div dir="ltr"> West-Sahara exporteert visolie en voor zover bekend geen andere oliën<br></div><div dir="ltr">of vloeistoffen.<br></div><div dir="ltr"> Er is eerder visolie uit West-Sahara ingevoerd. Zoals in januari 2017<br></div><div dir="ltr">door de tanker Key Bay die een lading naar de haven van Fecamp in<br></div><div dir="ltr">Frankrijk heeft gebracht.<br></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">Marokko behandelt West-Sahara routinematig als het eigen grondgebied,<br></div><div dir="ltr">ook met betrekking tot de export van producten. De oorsprong van<br></div><div dir="ltr">producten uit West-Sahara wordt vanuit Marokko systematisch en in strijd<br></div><div dir="ltr">met het internationaal recht, vermeld als zijnde Marokkaans.<br></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">De invoer van de visolie met het schip Oramalia is waarschijnlijk<br></div><div dir="ltr">in strijd met de voorschriften inzake de hygiëne van de EU met<br></div><div dir="ltr">betrekking tot voor menselijke consumptie bestemde visolie en<br></div><div dir="ltr">inrichtingen in derde landen. Daarin is een hoofdstuk opgenomen met<br></div><div dir="ltr">aanvullende informatie betreffende visolie die uit derde landen in de EU<br></div><div dir="ltr">wordt ingevoerd. In de verordening wordt bepaald dat bij de invoer van<br></div><div dir="ltr">visolie voor menselijke consumptie uit een derde land na 30 April 2009,<br></div><div dir="ltr">het land overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EG) nr. 854/2004<br></div><div dir="ltr">voor de invoer van visserijproducten moet staan vermeld op de lijst<br></div><div dir="ltr">derde landen. West-Sahara staat daar niet op.<br></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">West-Sahara is een zogeheten nog niet gedekoloniseerd gebied. Een deel<br></div><div dir="ltr">is bezet door Marokko en in aan ander deel is de onafhankelijkheid<br></div><div dir="ltr">uitgeroepen. Nederland erkent de aanspraken op het gebied door Marokko<br></div><div dir="ltr">niet in navolging van het Internationaal Gerechtshof dat de Marokkaanse<br></div><div dir="ltr">claim op West-Sahara in 1975 heeft afgewezen. Het Europees Hof van<br></div><div dir="ltr">Justitie heeft bij herhaling bevestigd dat West-Sahara en Marokko voor<br></div><div dir="ltr">het Europees recht twee afzonderlijke landen zijn. Er is een VN missie<br></div><div dir="ltr">in het gebied aanwezig en de kwestie staat hoog op de agenda van de<br></div><div dir="ltr">Veiligheidsraad.<br></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">De Nederlandse regering waarschuwt tegen de risico's bij handelen in<br></div><div dir="ltr">West-Sahara. De exploitatie van de natuurlijke rijkdommen (zoals vis) in<br></div><div dir="ltr">het gebied is door het volkenrecht uitsluitend toegestaan als de<br></div><div dir="ltr">oorspronkelijke bevolking daarmee heeft kunnen instemmen. Marokko heeft<br></div><div dir="ltr">een groot deel van die bevolking verjaagd en die woont al decennia lang<br></div><div dir="ltr">in vluchtelingenkampen in buurland Algerije.<br></div><div dir="ltr">De oorspronkelijke bevolking heeft zich verenigd in het Front Polisario<br></div><div dir="ltr">die haar wettig vertegenwoordiger is en een vertegenwoordiging in<br></div><div dir="ltr">Nederland heeft. Die heeft ons bevestigd dat niet is gevraagd om in te<br></div><div dir="ltr">stemmen met de uitvoer van de lading visolie in het schip Oramalia.<br></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">Wij verzoeken u daarom om een onderzoek in te stellen. Bij constatering<br></div><div dir="ltr">van de beschreven onregelmatigheden, zijnde invoer uit een land niet<br></div><div dir="ltr">aangegeven op de lijst derde landen, en het ontbreken toestemming van de<br></div><div dir="ltr">oorspronkelijke bevolking, verzoeken wij passende maatregelen te treffen.<br></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">hoogachtend,<br></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">namens Stichting Zelfbeschikking West-Sahara<br></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">Frank Willems<br></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">_______________________________________________<br></div><div dir="ltr">West-Sahara mailing list<br></div><div dir="ltr"><a ymailto="mailto:West-Sahara@ddh.nl" href="mailto:West-Sahara@ddh.nl">West-Sahara@ddh.nl</a><br></div><div dir="ltr"><a href="http://lijsten.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/west-sahara" target="_blank">http://lijsten.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/west-sahara</a></div></div>
</div>
</div></body></html>