[West-Sahara] Investeren in West-Sahara wordt riskant.

[Sjors Beenker]

Dank je Frank!
Nu schreef ik op Facebook onderstaande. Mogelijk had ik de originele tekst moeten bestuderen, maar bewerken van jouw tekst was een stuk vlotter ;-)
Vrede, Sjors
Sorry Sieb, aanklachten zijn gestuurd naar de openbaar aanklager in Parijs. "Dit zijn aanklachten tegen de misdaad die kolonisatie heet" zegt Gilles Devers, jurist van 't Front Polisario. Door 't oprichten van dochtermaatschappijen volgens de Marokkaanse wetgeving op 't grondgebied van West-Sahara, zijn deze bedrijven medeplichtig aan de "bezettende militaire macht" en schuldig aan "overbrengen van bevolking naar 'n bezette zone", wat geldt als oorlogsmisdaad. "Per aangetekende brief hebben we Transavia gewaarschuwd voor de risico's die zij namen om in West-Sahara te opereren zonder toestemming van 't Polisario Front", de legitieme vertegenwoordiging van 't Saharawi volk. Als 't parket in Parijs na 3 maanden geen actie onderneemt, zal men in 'n civiele zaak verder gaan.
als reaktie op: Hoi Sjors. Bedankt voor het delen van je informatie. Zoals Marco, kan ook ik vanuit mijn positie geen verdere uitspraken doen over dit onderwerp, buiten het feit dat we zonder problemen mogen vliegen op deze route. Je bericht is intern gedeeld en de verantwoordelijke afdeling zal bekijken wat ze er mee doen. Nogmaals bedankt voor je berichten en ik wens je nog een prettige avond.
Sieb
 

    On Friday, 19 October 2018, 14:48:31 CEST, fwillems op antenna.nl <fwillems op antenna.nl> wrote:  
 
 een snelle vertaling van
https://lorient.maville.com/actu/actudet_-info-ouest-france.-crimes-de-colonisation-six-plaintes-du-front-polisario-contre-des-groupes-francais_54135-3556362_actu.Htm


Investeren in West-Sahara wordt riskant.
Na de juridische aanval op de conservenfabriek van Chancerelle van 18
september, heeft de Franse advocaat van het Polisario Front zes nieuwe
bedrijven aangeklaagd. Het gaat niet om de kleinste:  BNP Paribas,
Société Générale, Crédit Agricole en Axa Assurances, evenals Transavia,
 - de gedeeltelijk Nederlandse luchtvaartmaatschappij, en de UCPA -een
organisator van sportreizen.

"Dit zijn aanklachten tegen de misdaad die kolonisatie heet" zegt Gilles
Devers, de jurist van het Front Polisario. De aanklachten zijn gestuurd
naar de openbaar aanklager in Parijs. Door het oprichten van
dochtermaatschappijen volgens de Marokkaanse wetgeving op het
grondgebied van West-Sahara, zijn deze bedrijven medeplichtig aan de
"bezettende militaire macht" en schuldig aan "overbrengen van bevolking
naar een bezette zone", wat geldt als oorlogsmisdaad.

Bewijs daarvoor is informatie dat de Franse banken en
verzekeringsmaatschappijen 70 tot 80% van het kapitaal controleren van
de Marokkaanse agentschappen in West-Sahara. De onderneming Transavia,
een dochteronderneming van Air France, gaat lijnvluchten Parijs- Dakhla
uitvoeren en de UCPA exploiteert een vakantiecentrum dat zich in Dakhla
toelegt op kitesurfen.

"Per aangetekende brief hebben we deze bedrijven gewaarschuwd voor de
risico's die zij namen om in West-Sahara te opereren zonder toestemming
van het Polisario Front", de legitieme vertegenwoordiging van het
Saharawi volk. Als het parket in Parijs na drie maanden geen actie
onderneemt, zal men in een civiele zaak verder gaan.

_______________________________________________
West-Sahara mailing list
West-Sahara op ddh.nl
http://lijsten.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/west-sahara  
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <http://lijsten.ddh.nl/pipermail/west-sahara/attachments/20181019/27db7e89/attachment.html>