[Midden-Oosten] 'Ander Nieuws' deze week: Doden van Talibansoldaat 1000 keer zo duur als doden Navo-soldaat

[Redactie 'Ander Nieuws']

Iedere twee weken wordt er vanuit O'43 een  selectie uitgegeven van nieuws over het Midden-Oosten in brede zin dat (doorgaans) de 
Nederlandse mainstream-media niet haalt. Dit gebeurt in de vorm van een weekjournaal met de titel 'Ander Nieuws'. Naast een aantal in het 
Nederlands vertaalde berichten bevat 'Ander Nieuws' ook in iedere editie 12 a 15 onvertaalde berichten.    

==============================

Vertaald bericht in deze editie:

1. Doden van Talibansoldaat 1000 keer zo duur als doden Navo-soldaat
Kabul Press, 5 november 2010

------------------------------

Onvertaalde berichten in deze editie:

1. Einde Amerikaanse invloed in Irak dreigt met akkoord nieuwe regering
The Independent (GB), 11 november 2010

2. Luchtoorlog Afghanistan met recordaantal aanvallen in oktober
Wired (VS), 10 november 2010

3. Britse militaire ondervragers mogelijk beschuldigd van oorlogsmisdaden
The Guardian (GB), 10 november 2010

4. Miljarden-akkoord wapenverkopen aan Iran blijft VS achtervolgen
Inter Press Service (Int.), 9 november 2010

5. Britten ontkennen beweringen Bush dat martelpraktijken aanslagen hielpen voorkomen
The Guardian (GB), 9 november 2010

6. Indiase laarzen in Afghanistan?
Daily Times (Pak.), 8 november 2010

7. Al Qaida's signalen uit Yemen - en Pakistan
War in Context (VS), 4 november 2010

8. Oorlog in Yemen: krijgt CIA controle over Special Forces?
The Nation (VS), 1 november 2010

9. Martelbevelen waren deel van Amerikaanse strategie in sectarische oorlog
Inter Press Service (Int.), 1 november 2010

10. De "oktoberverrassing" van generaal Petraeus
The Diplomat (Japan), 1 november 2010

11. De ingevingen van David Broder
Antiwar.com (VS), 1 november 2010

12. Pentagon verhult wapendiefstallen in Pakistan
Kabul Press (Afg.), 17 oktober 2010

==============================

Bezoekadres: http://www.vredessite.nl/andernieuws/2010/week46/

Sinds vandaag is hier weer de nieuwe uitgave van deze week te vinden.

Het is ook mogelijk om deze uitgave iedere week per e-mail te ontvangen via de mailinglijst 'wereldcrisisnieuws'.   

Bezoek hiervoor: 
http://less.ddh.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/wereldcrisisnieuws/

Voor wie de weg kwijtraakt in de propaganda- en/of informatiebrij, of de weg hierin dreigt kwijt te raken: van harte aanbevolen!   

Heleen Ransijn

=========================
E-mail: ander-nieuws op xs4all.nl
Web: www.vredessite.nl/middenoosten
=========================